„See”, „look” i „watch” – różnice

Te 3 angielskie słowa mają bardzo podobne znaczenie. Skąd więc wiedzieć, kiedy stosować „see”, kiedy „look”, a kiedy „watch”? Przeczytaj, a już nigdy nie popełnisz błędu.

See, look, watch – różnice

1. SEE

Słowo „see” oznacza „widzieć”, „zobaczyć”, „zauważyć”. Używamy go do mówienia o rzeczach, które widzimy bez zastanawiania się nad nimi. Chodzi o rzeczy, które po prostu są/lub nie w zasięgu naszego wzroku. Nie wymagają one od nas koncentracji ani obserwacji.

Na przykład:    

Do you see that red car? – Czy widzisz ten czerwony samochód?

I see a dog in the garden. – Widzę psa w ogrodzie.

I have never seen such a big pineapple. – Nigdy wcześniej nie widziałem takiego dużego ananasa.

2. LOOK

Słowo „look” oznacza „patrzeć”, „spoglądać”. Używamy go, kiedy chcemy zwrócić na coś szczególną uwagę. Jest to bardziej świadoma i aktywna czynność niż po prostu „widzieć” (see).

Na przykład:    

Look at me. – Spójrz na mnie.

I can’t stop looking at you. – Nie mogę przestać na Ciebie patrzeć.

Can you look at her? – Czy możesz na nią spojrzeć?

3. WATCH

Słowo „watch” oznacza „oglądać”, „obserwować”, „przyglądać się”. Używamy go, kiedy chcemy podkreślić intensywność czynności. Używamy go, kiedy osoba/rzecz, którą widzimy jest w ruchu. „Watch” wymaga od nas większego skupienia i uwagi niż „see” czy „look”. Można powiedzieć, że słówko „watch” sugeruje proces oglądania/przyglądania się na coś lub kogoś. Klasycznym przykładem jest oglądanie telewizji.

Na przykład:    

I don’t watch TV every evening. – Nie oglądam telewizji każdego wieczoru.

My cat is watching a mouse. – Mój kot obserwuje mysz.

Do you like watching films? – Czy lubisz oglądać filmy?

Do zapamiętania!

See – widzieć, zobaczyć, zauważyć

Look – patrzeć, spoglądać

Watch – oglądać, obserwować, przyglądać się

Więcej tego typu wyjaśnień i wskazówek, które pomogą dzieciom ze szkół podstawowych dobrze opanować język angielski, znajdziesz w naszym newsletterze: Basic English TIPS. Zapisz się! Możesz to zrobić tutaj. 

Zapraszamy także do polubienia naszej strony na Facebooku, gdzie znajdziesz mnóstwo ciekawych informacji dotyczących nauki języka angielskiego!