„Do” czy „make” oto jest pytanie!
Czasowniki „do” i „make” przysparzają uczniom wiele problemów, ponieważ oba te czasowniki tłumaczymy na język polski jako „robić”. Jaka jest więc między nimi różnica? Czy powinniśmy powiedzieć „do a cake” czy „make a cake” lub „do the ironing” czy „make the ironing”? Poniżej znajdziesz zasady, którymi powinieneś się kierować przy wyborze „do” lub „make” oraz poznasz najczęstsze kolokacje z tymi czasownikami.
DO
Czasownik „do” oznacza robienie czegoś w sensie działania, wykonywania jakiejś czynności.
„Do” bardzo często używamy do opisywania czynności rutynowych, powtarzających się, np. do prac domowych: do the washing up – zmywać naczynia, do the shopping – robić zakupy.
Czasownik „do” jest czasownikiem nieregularnym. Jego druga forma brzmi „did”, a trzecia „done”: do – did – done.
I do the cleaning every Saturday. – Sprzątam w każdą sobotę.
I always do my homework after school. – Zawsze odrabiam pracę domową po szkole.
MAKE
Czasownik „make” stosujemy do opisywania czynności, w wyniku których coś powstaje, jest wytwarzane, a także przy reakcjach na coś, planach oraz decyzjach, np. make dinner– robić obiad, make a plan – tworzyć plan.
Czasownik „make” jest czasownikiem nieregularnym. Jego druga i trzecia forma brzmią „made”: make – made – made.
I will make a cake today. – Dzisiaj zrobię ciasto.
I will make the bed after breakfast. – Pościelę łóżko po śniadaniu.
Najczęściej spotykane kolokacje z „do”
the ironing – prasować
the cooking – gotować
the cleaning – sprzątać / czyścić
the washing up – zmywać naczynia
the gardening – wykonywać prace w ogrodzie
the laundry – robić pranie
the housework – robić prace w domu (sprzątanie, gotowanie itp)
homework – odrabiać pracę domową
business – robić interesy
a favour – wyświadczyć komuś przysługę
Najczęściej spotykane kolokacje z „make”
a mistake – popełnić błąd
money / millions / a fortune – zarabiać pieniądze
friends – zaprzyjaźniać się
a noise – robić hałas
a mess – robić bałagan
a difference – robić różnicę
plans – robić plany
a cake – robić ciasto
A teraz sprawdź się …
Uzupełnij zdania czasownikami „do” lub „make” w odpowiedniej formie.
- I must ……………………. my homework today.
- I would like to ……………………. a reservation.
- What can I ……………………. to help you?
- The best watches are ……………………. in Switzerland.
- Could you please ……………………. me a cup of coffee?
- I can ……………………. this exercise. It is easy!
- Do you like ……………………. crosswords?
- I have ……………………. progress since I met you.
- I would like to ……………………. an appointment with Doctor Huges.
- Anna must ……………………. this project for school.
Więcej kolokacji i ćwiczeń z „do” i „make” znajdziesz w:
Niezbędniku Siódmoklasisty oraz Niezbędniku Ósmoklasisty
Zapraszamy Cię do polubienia naszej strony na Facebooku, gdzie zamieszczamy mnóstwo ciekawych informacji dotyczących nauki języka angielskiego!
*****
Prawidłowe odpowiedzi:
- I must do my homework today.
- I would like to make a reservation.
- What can I do to help you?
- The best watches are made in Switzerland.
- Could you please make me a cup of coffee?
- I can do this exercise. It is easy!
- Do you like doing crosswords?
- I have made progress since I met you.
- I would like to make an appointment with Doctor Huges.
- Anna must do this project for school.