Mowa zależna (reported speech) - angielski
Mowa zależna nie jest ulubionym zagadnieniem gramatycznym uczniów. Aby dobrze się nią posługiwać, musimy bardzo dobrze opanować czasy angielskie, a jak wiadomo, nie jest to prosta sprawa.
Jak używamy mowy zależnej?
Używamy jej do przekazywania tego, co my sami lub inni powiedzieliśmy. Najtrudniejszą rzeczą przy relacjonowaniu wypowiedzi jest konieczność zmiany czasu zgodnie z tzw. zasadą następstwa czasów. To oznacza, że czas użyty w mowie niezależnej należy „cofnąć” o jeden stopień wstecz w przeszłości.
Zobacz przykład:
- Ola mówi: „I am a tall girl.” – zdanie w mowie niezależnej.
- Ola said that she was a tall girl. – zdanie w mowie zależnej.
Jak widać, zdanie wypowiedziane w czasie Present Simple przekształciliśmy na Past Simple.
I teraz pytanie za 100 punktów: Jaki czas zmieniamy na jaki? Jak wygląda zasada następstwa czasów?
Ściągawka do zasady następstwa czasów:
| Czas w mowie niezależnej | Czas w mowie zależnej |
|---|---|
| Present Simple | Past Simple |
| Present Continuous | Past Continuous |
| Past Simple | Past Perfect |
| Present Perfect | Past Perfect |
| Present Perfect Continuous | Past Perfect Continuous |
| Past Perfect | Past Perfect (bez zmian) |
| Future Simple (will) | would + bezokolicznik (Future in the Past) |
| be going to | was/were going to |
| can | could |
| may | might |
| must | had to |
Nie tylko czas musimy zmienić, używając mowy zależnej. Musimy także zmienić zaimki oraz przymiotniki dzierżawcze i dopełnieniowe. Spójrz na poniższy wykaz:
- I zamieniamy na he lub she
- you zamieniamy na I lub we (w zależności od kontekstu)
- we zamieniamy na they
- my zamieniamy na his lub her
I uwaga! Wisienka na torcie – zmianie ulegają też określenia czasu i miejsca:
Zmiany określeń czasu i miejsca
| Mowa Niezależna | Mowa Zależna |
|---|---|
| now | then |
| here | there |
| today | that day |
| tonight | that night |
| yesterday | the day before |
| tomorrow | the next day |
| this week/month/year | that week/month/year |
| next week/month/year | the following week/month/year |
| last Sunday/week/month/year | the Sunday/week/month/year before |
Jeśli chcesz ułatwić swoim uczniom zrozumienie mowy zależnej, polecamy naszą prezentację do prowadzenia lekcji. Krok po kroku wyjaśni wszystkie zagadnienia, które od razu możecie przećwiczyć. Slajdy zawierają teorię i ćwiczenia oraz klucz do ćwiczeń. Sprawdź naszą prezentację!
A dla uczniów, którzy chcą poćwiczyć więcej, polecamy Niezbędnik Ósmoklasisty poświęcony mowie zależnej. Odkryj Niezbędnik Ósmoklasisty!
Zapraszamy Cię do polubienia naszej strony na Facebooku, gdzie zamieszczamy mnóstwo ciekawych informacji dotyczących nauki języka angielskiego!