Homofony w języku angielskim – co to takiego?
Homofony to słowa, które brzmią tak samo, ale mają inną pisownię i inne znaczenie. W języku polskim nie mamy zbyt wiele homofonów (np. morze i może, bóg i buk, lód i lud), natomiast w języku angielskim jest ich całkiem sporo i łatwo o błąd.
Zapraszamy do poznania najpopularniejszych homofonów w języku angielskim. Miłej lektury!
Homofony w języku angielskim – lista
Be – być Blue – niebieski Buy – kupić Board – tablica Desert – pustynia Fairy – wróżka Flower – kwiat For – dla Pair –para Hear – słyszeć Hour – godzina Hi – cześć (na przywitanie) Knight – rycerz Leak – przeciek Meat – mięso Nose – nos Not – nie No – nie Paws – łapy Plain – prosty / zwykły Rode – jechać (czas przeszły) Sale – wyprzedaż / sprzedaż Sea – morze Tale – opowieść There – tam Waist – talia / pas Weight – waga Week – tydzień Witch – wiedźma / czarownica Whole – całość | Bee – pszczoła Blew – dmuchnąć (czas przeszły) Bye – cześć (na pożegnanie) Bored – znudzony Dessert – deser Ferry – prom Flour – mąka Four – cztery Pear – gruszka Here – tutaj Our – nasz High – wysoko Night – noc Leek – por Meet – poznać / spotkać Knows – wie Knot – węzeł Know – wiedzieć Pause – pauza Plane – samolot Road – droga Sail – żeglować See – widzieć Tail – ogon Their – ich Waste – odpady Wait – czekać Weak – słaby Which – który Hole – dziura |
A teraz krótkie ćwiczenie.
Przetłumacz poniższe zdania na język polski.
- A fairy on a ferry. ………………………
- I eat dessert on a desert. ………………………
- I see a sea. ………………………
- A flower made of flour. ………………………
- A very plain plane. ………………………
- I am weak this week. ………………………
- Which witch is it? ………………………
- A tale about dog’s tail. ………………………
I jak poszło?
Uwaga!
Homofony to nie jedyne wyrazy, które mogą sprawiać problemy podczas nauki języka angielskiego. Uważaj również na false friends – to angielskie słowa, przez które często robimy błędy, ponieważ ich brzmienie przypomina słowa z języka polskiego, ale w rzeczywistości mają zupełnie inne znaczenie.
Zapraszamy także do polubienia naszej strony na Facebooku, gdzie znajdziesz mnóstwo ciekawych informacji dotyczących nauki języka angielskiego!